Venise Millénaire – Porte de l’Orient 770-1797 est présenté au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts le mercredi 1erfévrier 2017 en première Nord-Américaine avec 33 musiciens sur scène. Ce grand événement comprend la participation de l’Ensemble Vocal Orthodoxe/Byzantin (Salonique, Grèce), Hespèrion XXI, Le Concert des Nations et La Capella Reial de Catalunya avec des musiciens invites de la Turquie, l’Arménie et le Maroc .
En mille ans, Venise s’est imposée comme un carrefour entre l’Orient et l’Europe. Ce sont toutes les influences que Jordi Savall fait entendre dans ce programme : chants spirituels et profanes des traditions orthodoxes de Byzance, taksim d’Istanbul et de l’Empire ottoman, musiques grecques, perses, sépharades et évidemment Venise, capitale vibrante et ville de compositeurs innovants y compris Willaert, Monteverdi, et Vivaldi, entre autres.
JORDI SAVALL Artiste d’exception, reconnu comme le plus grand gambiste au monde, toujours porteur d’une émotion vivante, Jordi Savall a su mettre au goût du jour les répertoires universels des musiques d’Europe et du monde entier. Aussi reconnu comme chef d’orchestre, compositeur, concertiste, pédagogue, chercheur, fondateur du label Alia Vox et arrangeur et interprète de la musique du film Tous les Matins du monde, Jordi Savall est un des interprètes les plus complets de notre temps.
Initié à la musique dans la chorale de l’école, Jordi Savall se met au violoncelle lorsque sa voix mue. En entendant Bach par Pau Casals, il est attiré par la musique ancienne. Au conservatoire de Barcelone, il fait la connaissance de la soprano Monserrat Figueras, grâce à laquelle il intègre un ensemble de musique ancienne en tant que gambiste. Autodidacte, lors d’un voyage à Paris il déniche les partitions de Maran Marais, Antoine Forqueray, François Couperin et commence à s’intéresser à ce répertoire oublié.
Il épouse Monserrat Figueras et part étudier à la Schola Cantorum de Bâle, où il enseignera plus tard. Il y rencontre tous les musiciens participant à la révolution baroque, fonde son premier ensemble Hesperion XX(I) et se lance dans la découverte et la revalorisation d’un large répertoire allant du Moyen-Âge à l’époque baroque, avec une attention toute particulière réservée au bassin Méditerranée. Avec son épouse, il est à l’origine des ensembles le Concert des Nations et la Capella Reial de Catalunya, et du label Alia Vox.
Humaniste et pacifiste, Jordi Savall défend avec ses projets le dialogue entre différentes cultures et le rapprochement des traditions musicales savantes et orales, engagements qui lui ont valu la distinction de l’ Artiste de l’Uneco pour la Paix.
Programme :
ANON. « Calling of the Bells »
ANON. Fanfare
DAMASKINOS « Alleluya »
ANON. « Erotókritos »
MARCABRU « Pax in nomine Domini!«
ANON. « Danse de l’âme »
ANON. « Ton despóti »
ANON. Chant et danse
ANON. « O totius Asie Gloria »
ANON. « Pásan tin elpída mu »
ANON. « Chiave, chiave »
ANON. « Adoramus te »
ANON. « Tin deisin mou dexai tin penichra »
ANON. Ottoman Nikriz March
DUFAY « Lamentatio sanctae matris ecclesiae Constantinopolitanae »
JANEQUIN « La bataille de Marignan » from Escoutez tous gentilz
ANON. Psalm 137: « Al nàhärót bavél » (« By the rivers of Babylon ») (arr. S. Rossi)
WILLAERT « Vecchie letrose » from Canzone villanesche alla napolitana
KLADAS « Géfsasthe ke ídete »
GOUDIMEL / LOBWASSER Psalm 35: « Ficht wieder meine Anfechter »
ANON. « Laïla Djân »
MONTEVERDI Il Combattimento di Tancredi e Clorinda
VIVALDI « Di queste selve venite o Numi, » from La Senna festeggiante, RV 693
MOZART Alla Turca from Piano Sonata in A Major, K. 331 (arr. Jordi Savall)
LAMPADARIOS Kratema
MARCHANT « Nous sommes tous égaux » (arr. Jordi Savall)
HASSE « Per quel bel viso » (arr. Jordi Savall)
HASSE « Mia cara Anzoletta » (arr. Jordi Savall)
BORDÈSE La Sainte Ligue: La nuit est sombre (arr. Jordi Savall)
Artistes :
• Driss El Maloumi – Oud et Voix
• Dimitri Psonis – Santour et Morisca
• Hakan Güngor – Kanoun
• Haïg Sarikouyoumdjian – Doudouk et Belul
Ensemble Vocal Orthodoxe–Byzantin
• Panagiotis Neochoritis – Directeur
• Charalampos Neochoritis
• Dimos Papatzalakis
• Chrysostomos Nektarios Vletsis
• Rafail Zoumis
• Georgios Kounadatis
Soloistes de La Capella Reial de Catalunya
• Hanna Bayodi-Hirt – Soprano
• Viva BiancaLuna Biffi – Mezzo-soprano
• David Sagastume – Haute-contre
• Lluís Vilamajó – Ténor
• Furio Zanasi – Baryton
• Daniele Carnovich – Basse
Hespèrion XXI
• Pierre Hamon – Flutes et Cornemuse
• Jean-Pierre Canihac – Cornet et Chofar
• Béatrice Delpierre – Chalemie, Flutes et Hautbois
• Daniel Lassalle – Sacqueboute and Buisine
• Quim Guerra – Doucaine et Basson
• Jordi Savall – Viole de gambe et Lyra
• Viva BiancaLuna Biffi – Vielle à roue et Viole de gambe
• Lorenz Duftschmid – Basse de Viole
• Andrew Lawrence-King – Psautier, Harpe médiévale et Arpa Doppia
• Xavier Díaz-Latorre – Lutte médiévale, Théorbet et Guitare
Le Concert des Nations
• Emiliano Rodolfi – Hautbois et Flutes
• Manfredo Kraemer – Violon
• Guadalupe del Moral – Violon
• Balázs Máté – Violoncelle
• Xavier Puertas, Rotta – Violon et Contrebasse
• Guido Morini – Clavecin et Orgue
• David Mayoral – Percussion, Timbales et Cloches
• Jordi Savall – Directeur
Liens :
Hespèrion XXI : http://www.fundaciocima.org/fr/hesperionxxi/
Le Concert des Nations : http://www.fundaciocima.org/fr/leconcertdesnations/
La Reial de Catalunya : http://www.fundaciocima.org/fr/lacapellareialdecatalunya/
Jordi Savall : http://www.fundaciocima.org/fr/jordisavall/
http://www.fundaciocima.org/fr/presentation/
Lien – Achat de billets : Place des Arts
